The scraping wouldn't be a problem if Reddit simply provided an RSS feed or other data-efficient API. The "ramfucking" is caused by the attempt to block bots; it is entirely self-inflicted.
Remember, it's all our content to begin with and Reddit does not have any right to try to lock it up for itself.
That doesn't mean I like all the AI bullshit going on, BTW. But the problem is the generation of the slop, not the data accessibility.