Usually when she won't say it outright and hopes you.figure it out, she's afraid to address the issue. Can't blame someone for not wanting to fix a girl's anxiety, but society makes a fucking lot of them, so I think it's worth it to get good at fostering a relationship where she's comfortable bringing anything up.