462
Cultural differences (lemmy.dbzer0.com)
submitted 3 months ago by to c/curatedtumblr@sh.itjust.works
131 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 17 points 3 months ago (4 children)

In Dutch we have "Lutjebroek". Problem is, Lutjebroek is also a real village with about 2000 people in it. There's also "Schubbekutteveen" which does not really exists and roughly translates as scaled-cunt-ville.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 4 child comments
    •
  • [–] 6 points 3 months ago (2 children)

    (Southern) Germany has Hintertupfingen, where "Hinter-" refers to "behind".

    It really sounds like some 1000 year old village with 20 inhabitants.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [–] 2 points 3 months ago* (1 child)

    Is that a real village? I only have a little knowledge of German but it sounds like a finger up the bum. Or a bum up the finger, I'm not sure

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
    •
  • [–] 2 points 3 months ago

    It's not real and nor does it refer to fingers or your bum.

    -ingen is a common suffix for towns in Baden-Württemberg. Tübingen, Reutlingen, Vaihingen, Villingen-Schwenningen are some of the bigger ones that come to my mind. But like half the towns are named -ingen.

    So it's more like Hinter-tupf-ingen if you want to lose the finger association.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent