Again, scale.
How much of the meat produced is actually eaten? What’s the chance for each garment produced to actually be worn more than once?
The current system can downsize significantly without needing to raise prices, as we’re already in a significant surplus.
The point at which products are no longer guaranteed due to demand is when the prices have to go up.