The better treatment balloons costs by requiring more land and more care, which significantly inflates the cost of the final products. This could be an effective measure for reducing meat consumption by people buying less to save money, many people would be against those increases.
Its just like mass produced clothing. Since they dont see the abuse and destruction, they are satisfied with the lower prices at the store.