Is auto-install something Windows debloat tools disable? I've been using the G203 mouse and it's predecessors for years without any "download assistant" getting installed.
I even had to go to Logitech's website to manually download the software suite so the LEDs would stop flashing and changing colors.