I believe this is the right answer. Additionally, one character in CJK languages represents a single syllable, so you get less line breaks per word. For example the world "union" can be transliterated to Korean as ์ ๋์จ. Writing that vertically takes 5 lines in English (one line per letter), but only 3 lines in Korean:
์ ๋ ์จ