use terminals run by American companies, such as Chase, Global Payments, Square, and Stripe

Many of the other issues could be somewhat under customer control (such as choosing interac or cash), but not this one.

That would take the businesses to work together to find a solution. And I don't have high confidence in that happening.