Zoom in on your picture around the problem leaves. It looks like some form of pest on it. I have no idea what.
I looked at this and it's interesting: https://veggiepatchideas.co.uk/common-pests-for-chilies-a-growers-guide-to-protection/
Under thrips: "Grey to black markings on fruits are another sign. These markings can make fruits grow in strange shapes. This damage can hurt the yield of chili crops a lot."
Some pictures look like your problem leaves. Worth checking.