Catalyst missed the mark for me. Between locking the moves behind skill tree, larger focus on combat and slightly reworked art style it just didn't grab me the way the original did. It's not all bad and I still want to play it to completion some day but it was kind of a disappointment nonetheless.

Still waiting for Oni 2

Best I can do is the leaked early build of the project attempted by Angel Studios. It's rough, obviously unfinished and Konoko looks a bit different but it has a somewhat working combat system you can play with and a bunch of levels to run around in. It's also prone to crashes but that's to be expected.