“folk husbandry often advises bird keepers to discourage or punish this behaviour, sometimes even resorting to surgery and hormonal interventions,”