Most things that touch (Amateur) Radio/CB will only allow cleartext.

Could you not just have an application that runs your intended text through a cipher and then send that? It's still just cleartext when sent, but gibberish for people other than who it is intended for.