Endo on its own, agreed, is not indicative of speed. Crossing most of a 4-lane intersection in 3 frames (1/10th of a second) indicates insane speed.
The endo indicates "oh shit, I screwed up and am panic braking, and also I am bad enough at riding a motorcycle that I can't manage my braking."