Linux gaming is getting faster because Windows APIs are becoming Linux kernel features
(www.xda-developers.com)
I always thought it would have been cool if some rogue and disgruntled programmer with the skills to do so, built DirectX and other Windows proprietary stuff natively into a Linux distro illegally.