Mine is "guinea pig" originating in andes (not guinea) and them being not-a-pig type, whole thing is just wrong.
- Asturian: piña (Spain, via Latin)
- Tagalog: pinya (Philippines, via Spanish)
- Afrikaans: pynappel (Southern Africa, via Dutch like English)
- Japanese: painappuru
- Korean: painaepeul
- Welsh: pîn-afal, afal pin
- .
- Chamicuro: mawuli (Peru)
- Cherokee: notsiiYusdisvgata (USA)
- Chinese, Cantonese: bo1 lo4, fung6 lei4-2
- Chinese, Hakka: vòng-lì
- Chinese, Hokkien: ông-lâi
- Chinese, Mandarin: bōluó, fènglí, huánglí
- Dusun, Central: tintingabai (Malaysia)
- Hawaiian: hala kahiki
- Isan: bàk-nát (Thailand)
- Kaqchikel: ch’op (Guatemala)
- Khmer: mnŏəh (Cambodia)
- Lao: māk nat
- Malayalam: kaita (India)
- Melanau, Central: piseng (Malaysia)
- Nahuatl: matzahtli (Mexico)
- Ojibwe: zhingwaako-mishiimin (USA, Canada)
- Pali: kharattaca, madhuketakī, bahunettaphala (India, SL, SE Asia)
- Thai, Central: sàp-bpà-rót
- Tibetan: thang 'bras
- Vietnamese: dứa, cây dứa, thơm, cây thơm, khóm, cây khóm