Signal messages retrieved from iOS notification, as seen in Prairieland federal trial
(discuss.privacyguides.net)
I learned about this a couple of months ago and I've since disabled previews in notifications. It's unfortunately the nature of how notifications are delivered to you. You should be fine by disabling message previews in your notification settings.