Signal messages retrieved from iOS notification, as seen in Prairieland federal trial
(discuss.privacyguides.net)
The message preview notification is handled similarly in IOS and Android. The issue isn't people seeing the notification, it's that the content of the message being passed to the phone's launcher. Which is unencrypted.