A trick I hear you can do with Steam is install the Windows app using Wine, then adding it to Steam as a "non-Steam game" to be able to run it in its version of Proton.