Check out https://streetcomplete.app/
It is like a simple game app where you walk around your neigbhorhood and answer questions to fill out missing data in the map.
It is actually pretty fun 😄
So the unnamed streets near you will pop up as quests where you can name them.
A week or so later, the data ypu contributed will be public in OSM.