Might be worth giving https://bentopdf.com/ a try. I've just started using it . Seems ok. You can spin up your own locally (I haven't done this yet) or I believe you can also edit PDFs locally in a browser.