If the collectibles aren't satisfying to obtain on their own, I don't think putting an unlock behind them makes them retroactively better.

A good collectible is something like Strawberries in Celeste, each one requires you to take a more difficult path or do an additional screen. They're fun to go for, and I think it actually would've detracted if some unlock made them feel like a required task rather than a bonus challenge.