In theory, at least, criminal justice's purpose is prevention of crimes. And if it would serve that purpose to arrest a person, it would serve that same purpose to court-order a shutdown of a chatbot.
There's no 1st amendment right to enter into criminal conspiracies to kill people. Not even if "people" is Sam Altman.