I've been in a car with people where I've had to point out to them pedestrians, cyclists, motorcycles, and other vehicles.
I've been merged into like I wasn't even there on multiple occasions (extremely terrifying on a bicycle).
People are bad at measuring distance while moving at speed. And their situational awareness very often leaves much to be desired. But this (while a novel approach) is a terrible idea.