Hmm. Kinda a long shot, but if it's easy to reproduce and you're looking for switches to try throwing, the amdgpu driver does have a number of options.
$ /sbin/modinfo -p amdgpu
Might try rebooting, and at GRUB, editing the kernel command line, and disabling some features, seeing if things magically go away.
Like, the bug report there is talking about some ring timeout. Maybe irrelevant, but could try amdgpu.async_gfx_ring=0 on the kernel command line.