This is the fediverse, where many different software intersect. You should expect the possibility of incompatibilities with users from instances other than your own. When a post looks like something is missing, always open it on its origin instance before complaining. It's likely your own instance is at fault for the issue, not the author.

In this case it looks like Piefed deleted the post's title.