That reason is because Hersey chocolate was the first chocolate the common American could afford and the processing method that Hersey used to produce it would create butyric acid from the milk. Now they add it back in because customers complained when they refined the process.

While in American, in right there with you. Aldi fortunately imports a good selection of chocolate so not all of us have to suffer.