Iain M. Banks' The Algebraist has gas giant Dwellers. Part of that universe is that life is everywhere (in contrast to yours). In the coronae of stars, in the gasses of nebula, and in water-rich gas giants.
Humans can't breath the atmosphere, but at certain altitudes pressure and temperature are tolerable to humans.
It's a fantastic story, so I highly recommend reading anyway but you might get some inspiration for your world building.
At a pinch, 'trapping' the oxygen needed in water in a hydrogen gas giant could still be available to biologicals.