Part of my idea is that you build your character from your choices - which are tied to cards. I couldn't work out a good way to get of gendered cards (King/Queen) so I figured maybe you could choose gendered influence over your characters using the semiotics of the cards.
On the other hand - everything could be a slider, or even better, a wheel.