I don't see how it would be illegal at all. I think it would take a lot of time, since there are supposedly hundreds of thousands of documents released and a lot of it is handwritten reports, entries, etc. That's not to mention any audio files that might have been released too. But they clearly didn't even try. I should get results for "Barak" (former Israeli PM, alleged to be the sadistic pedophile rapist mentioned in Giuffre's book)
EDIT: Apparently, Trump's DOJ lied again. Instead of the "several hundred thousands pages" they advertised today, it's just under 4k.
CBS:
New documents span 3,965 files, totaling 3 GB of data
The total number of files across all four new data sets is 3,965, with a total file size of about 3 GB. Nearly all of the files are PDFs, with one video file. Some of the files are individual images, while others are documents with many pages.