If his eyes were sending out rays, they did go out into space.
But that's not actually how it works. Although it is how it works in video games (raytracing).
I think it is just a fun way of thinking about it.
In reality, things from space were travelling to earth to interact with Galileo's retina.