When I first watched the movie it occurred to me that the rodents must have a huge financial advantage over larger animals

Being a mob boss probably helped, too!

Frankly, except for deconstructing harmful stereotyping, legitimate physical differences between species got aggressively downplayed in that movie.