What I get from reading about that scene, it is just one of many examples in that game that was supposed to show how animals are abused on farms by replacing them with humans and letting other people doing „normal“ things to them like marking them with a branding iron or, like in that scene, riding on them. How any sane person reads anything different into that than: this is supposed to show animal abuse really blows my mind.