Just FYI in case you don't know - SteamOS has changed and is now based on Arch, which means Bazzite is still fundamentally different.
I personally went with Garuda Linux for two reasons:
- SteamOS is Arch based (so is Garuda)
- When researching issues, 80% of the time you'll end up on the Arch Wiki anyway. Might as well use the actual thing.
Bazzite is probably easier to use for newbies (immutable, relatively stable update windows), but in terms of "I found a guide for SteamOS online on how to get game X working", Garuda will be much better. Also, Garuda devs included their Rani app, which helps the user take care of the OS, handling a lot of the maintenance.