Skip intro on Apple TV not working on Jellyfin is probably the #1 reason I do not use it.
When tvOS 26.2 comes out I will tentatively test Jellyfin + Infuse, but until then, Jellyfin is a non-starter for me.
But I use Emby over Plex so still not using Plex.