government to acknowledge only two genders, erasing the identities of an estimated 1.6 million Americans who are transgender
Let's reiterate that the "2 genders" thing is a cocktail of misconceptions and erroneous assumptions about sex and gender. It erases intersex and non-binary identities, but it does not at face value refute directly gender transitions, unless the problematic context is upheld.
So please don't reproduce the false idea that the adage "there are only two genders" has anything to do with the existence of transgender people, because this way you perpetuate the misinformation.