I was in the same boat as you regarding signing up. I also agree with you that the concept of federation might be confusing for new users. Just gave up at the promt to explore other instances (in lemmy.world sign up) and signed up to lemmy.world.