Pretentious in the opposite direction, though maybe that's to be expected coming from someone trained in Latin grammar but not linguistics.
English is just as intelligible as any other natural human language is, and all languages borrow (including Latin!). English stands out a bit for its high rate of borrowing compared to other languages, but, again, this behavior is completely normal and there are a number of languages with even higher rates of borrowings than English has.