What functionality are you expecting with phone call syncing? As far as I know KDE connect syncs the notification that a call is coming through, per the 'telephony integration', just tried it right now.
"Show notifications for incoming calls"
If you're looking to actually take the audio call from your computer, you could try scrcpy, which I think is adding the ability to use your PC microphone to take the call
https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/3880
But until then you can just have your phone by you and use the phones microphone, Bluetooth headset, etc to take the call while mirroring and using the phone on your computer with scrcpy.