The solution the other person posted works in my testing, if you're using pipewire, just tested it I'm using android 16. Very neat!
Connect your phone to your computer via Bluetooth. On your phone, set the Bluetooth setting for the computer connection, to be 'headphones' and give it audio and call history permissions, phone call permission, etc. Then when you make or receive a call, it uses the mic and speakers of your computer for the call.
I didn't know you could do this, very neat!