How would a living garden with presumably healthy plants that caught these from other vectors normally deal with these problems?
Could you grow a generation from scrap. Collect seed, cleanse, and rotate the bed for a year to let the presumably infected crop die out.