I purchased Hollow Knight Silksong on Steam recently, but I would like the ability to play it on my Ayn Odin 2 max as well. I am having issues getting it running though, and would like to know if there are any detailed guides out there for my specific device setup.

-I have tried Winlator, but was not quite able to get it running.

-Gamenative did not want to boot, and I think they are still trying to work the kinks out.

-I have Eden emulator, but would need to purchase the game again and also I don't know if there's a way to transfer saves between Steam/Eden.

-The only other option I'm aware of is gamehub, but I think I would rather avoid that one if possible.