Worldbuilding is actually one of the elements I don't particularly enjoy, I'm here to hang out with my friends and tell cool stories. The less effort I have to put in the better from my standpoint. My preference tends towards games with their own settings or settings easily explained with a few touchstones.
My favourite game so far has been in the Dresden files RPG, which is very easy to grasp the setting of even for someone who has never read the books. I set the game in our hometown and scattered a few options for problems around for the players to encounter and just built a story from there. My worldbuilding setup was collaborative presenting aspects of the Dresden universe which I was interested in running and asking what my players were interested in.
I have also run a few Mothership games with great success and very little worldbuilding - you're basically in the Alien universe where "The Company" owns everything. If you have a common touchstone like the Alien films to give everyone a shared idea of the world it makes it so much easier to set the tone and mood of a game with very little effort on my or the players parts.