There are about 4k words total approximately across flavor, dialogue and info. Spanish is definitely something I'll be looking to translate for in the future! I'll follow up with you if/when I have some funding available for it!
Thanks so much for the feedback! I can definitely adjust the camera and tone down the shop sfx. I'll let you know when a patch goes up!
Thank you so much these are great tips!!