I tried modifying chvt 63 part into where I can easily access via key shortcuts like chvt 2 and now I'm getting a different error output, at least something... more readable.
I don't use nouveau because I play games. It improved with NVK a lot recently but still isn't there.