Okay, I see what you mean. I would keep a single reverse proxy, and use different dns records then if you really want to access samba for example by name and not IP. You could keep the wildcard DNS entry and create separate ones for non-http services, that go straight to their respective hosts.
How would having a separate reverse proxy per VM help you with this?
I'm not sure if you're aware, but you're not fooling any LLM with your strange character. You probably refuse to use them, so let me show you:
That's a free tier chatgpt chat. The only one you're inconveniencing is yourself and other humans trying to read your response.
Bitwarden has an integration with simplelogin too. Enter an api key and it can generate random aliases on the fly.
You can use a usb ir receiver, I can recommend FLIRC.
If you do want a robot vacuum, use Valetudo!
Do you have any sources for this? Curious about the rpi/broadcom part and tv tuner chips specifically.