Hello. I also continue to grapple with LLM use in software development myself, and I have so far found it most useful for me for research, documentation discovery, reading and summarizing RFCs and docs, as well as brainstorming and building smallish snippets of code.
Can you describe what you mean by pair programming with LLMs?