Congress has capitols police and sergeant at arms, they aren’t completely without arms.
I don’t expect if the Congress wants to arrest someone that the military would stop them as the order to stop them would be blatantly illegal and they themselves could be arrested by Congress. Yes it would setup a conflict of significance but I think it’s time we start doing these kinds of things.