You can “proxy” tailscale networks, you’d need 1 device per household with tailscale running and accepting/advertising routes. Not sure if tailscale IP addressing works in that case though, and just doing it via private IP can get problematic with same network range in the household
Can you show an example of what the in grid groups look like? I can’t really imagine what it would look like.