Look into kudzu. NASA is already doing a lot of experiments with it. I'm pretty sure it has already been tested and found to grow well in low/zero gravity.