According to marsf, the long-time locale leader of the Japanese SUMO team, the decision to disband was triggered by the recent introduction of an automated translation system known as Sumobot. Deployed on October 22, the bot began editing and approving Japanese Knowledge Base articles without community oversight.

In a message posted to the SUMO discussion forum, marsf explained that Sumobot’s behavior was unacceptable for several reasons:

  • It disregarded Japanese translation guidelines, resulting in literal and sometimes inaccurate text.
  • It overrode existing localizations, effectively erasing community-approved work.
  • It automatically approved machine-translated content for all archived articles within 72 hours, removing the review window for human contributors.
  • It operated without consultation, control, or communication with the Japanese community.

all 4 comments

sorted by: hot top controversial new old
[–] 19 points 1 year ago

Mozilla really shot itself in the foot here. A dedicated body of volunteers is invaluable for any project. All that community goodwill and free labour, gone...

  • source
  • [–] 11 points 1 year ago (1 child)

    Some bot operator went berserk it sounds like. They do that. This happened on Wikipedia more times than I can remember.

  • source
  • hideshow 1 child comment
  • [–] 11 points 1 year ago

    seriously don't get why mozilla's trying so hard to bring slops to users

  • source
  • 7 comments in c/firefox@fedia.io view that post
    [–] 51 points 1 year ago (2 children)

    Current Mozilla leadership is driving the company into a ditch.

  • source
  • hideshow 2 child comments
  • [–] 16 points 1 year ago (1 child)

    Yes, but they're taking home six and in some cases seven figures[1]. And at the end of the day, isn't that what's really important?

    [1] pretty much all of which is provided by Google as a sinecure to make sure that Chrome keeps being not a monopoly

  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
  • [–] 31 points 1 year ago

    Yo Mozilla wtf

  • source
  • [–] 15 points 1 year ago

    For their next blunder feature, Firefox should make the web view read-only so that users are not confused by having too many possibilities, and to prevent hackers from stealing private data.

  • source